かたくりかたこりかたつむり

やっぱり誤字脱字は氷山の一角

2010-09-17から1日間の記事一覧

あきらめたらそこで試合とかそういうものが終了ですよ

ライドウは大コウリュウを呼べるようになったので、すぐそこのものを取りに行くくらいでも大コウリュウを呼ぶ勢いでめちゃくちゃものぐさになりつつあります。このままではビリーさんとこに入隊しなくてはいけない事態になるかもしれません。そんな活発なラ…

Juana Molina/ Micaelの訳を調べてみてちょっと笑ったという話

フアナ・モリーナいいよね ということで。 歌詞はスペイン語なのでGoogle翻訳で英語に変換してみました。ヨーロッパの関係が近い言葉同士は、いきなり日本語に持ってくるよりも例えば英語なりに変換したほうが精度が高いと思います。 Micael micael, seres l…