かたくりかたこりかたつむり

やっぱり誤字脱字は氷山の一角

2021-07-16から1日間の記事一覧

NANAO feat. Kloxii (by GILA) 歌詞和訳

GILAのシングル『NANAO』より、中国系アメリカ人Kloxxiをフィーチャリングしたトラック。公式の英語訳があったのでそちらから翻訳。なお、あえて「NANAO」と中国語そのままになっている単語は「难熬(耐えられないなどの意)」だそうな。最初日本語かと思っ…