かたくりかたこりかたつむり

やっぱり誤字脱字は氷山の一角

Heartbeat, Heartbreak和訳

Heartbeat, Heartbreak

歌:平田志穂子 作詞:田中玲子 作曲:目黒将司

 

Tell me why you did it

Every dream falling apart

Tell me why you did it

After the promise

Still aching still aching

Oh baby I need your love

Looking so different

Glaring street light

 

Heartbeat Heartbeat It keeps on pounding

Heartbreak Heartbreak You tell me goodbye

Heartbeat Heartbeat It keeps on pounding

Heartbreak Heartbreak You tell me goodbye

 

Heartbeat Heartbeat It keeps on pounding

Heartbreak Heartbreak You tell me goodbye

Heartbeat Heartbeat It keeps on pounding

Heartbreak Heartbreak You tell me goodbye

 

 

Heartbeat, Heartbreak

 

ねえ、どうしてあんなこと

全ての夢が壊れていく

ねえ、どうしてあんなこと

あの約束のあとで

まだ痛いの まだ痛いの

あなたの愛が必要なのに

まるで別物みたいな

ぎらぎら 街明かり

 

胸の鼓動 胸の鼓動 どきどきしてる

胸が痛い 胸が痛い さよならってあなたが言うから

胸の鼓動 胸の鼓動 どきどきしてる

胸が痛い 胸が痛い さよならってあなたが言うから

 

胸の鼓動 胸の鼓動 どきどきしてる

胸が痛い 胸が痛い さよならってあなたが言うから

胸の鼓動 胸の鼓動 どきどきしてる

胸が痛い 胸が痛い さよならってあなたが言うから


曇りの日の曲ですが、曇りらしく失恋の曲ですね。この曲好きです。

 

「ペルソナ4」オリジナル・サウンドトラック 「ペルソナ4」オリジナル・サウンドトラック
ゲーム・ミュージック

by G-Tools