Backside of the TV
歌：平田志穂子 作詞：田中玲子 作曲：目黒将司
Lost destiny Far outcry They hear you no more
Numb feeling Whole dizziness Deep scars No pain
No sanity Body aching Control your own fate
Invisible Real enemy Ruin your mind Deep down
Darkness Endless Despair Fear no more
Coldness Blackened No sound Feel no pain
Captured Helpless Ultimate Dreadful fate
Powerless Lifeless No breath falling down
Down down to the base
The sound you're about to hear is deep down hip hop
What you gone do when they start to come up
Well they've already come up to surround you up
To dis you at a world cup but I guess it depends
On how you gone behave in that moment,
Huh a moment of truth tell me what's really happening
Their rhyme is nothing but you've got everything
Bro, you've got everything but you dunno anything...
Backside of the TV（テレビの裏側）
迷える運命 遠くの叫び もう声は彼らに届かない
麻痺した感覚 全身のめまい 深い傷は痛まない
正気を失い 体が痛む 自分の運命を支配する
目に見えない真の敵が 心を深く破壊する
暗黒 無限の 絶望 もう恐れない
冷たさ 黒ずんで 音がしない 痛みを感じない
捕らわれて 無力な 究極の 恐ろしい運命
力なく 生気なく 息をせず 落ちてゆく
底へ底へ落ちる
今から聞く音は深いヒップホップ
やつらが来始めたらどうするの？
まあ もう来てるけどね あなたを囲んで
ワールドカップで侮辱する でもそれは
その瞬間どう振る舞うかによるんじゃない？
決定的な瞬間は本当に起こってることを教えてくれる
やつらの歌は大したことない あなたは全てを持っている
全てを持っているけれど でも何にも知らないんだ…
ペルソナ３のエントランスの音楽と違って、目的がはっきりしているので（これから助けるからまってろよー！的な）気分も盛り上がりますね！！
最初歌詞が二重になってるのが理解できんかった…。
2011/2/8修正
久しぶりに見返すと恥ずかしいですねえ……。
そして今更、「あっこれってひょっとしてテレビの中に落ちた人の歌なんだなあポリポリ」と気づきました。遅い。
 | 「ペルソナ4」オリジナル・サウンドトラック ゲーム・ミュージック by G-Tools |
