個人で和訳されてる人のブログやなんかのリンクです。半分自分用
多分訳出の時に無意識に影響を受けていると思います。
順次追加。
4は歌ものが多いでございます。
Pursuing My True Self和訳
ちっちゃいアマリリス
Pursuing my true self
http://amaryllissapphyrus.blog31.fc2.com/blog-entry-367.html
720
歌詞訳できた！
http://720yen.blog119.fc2.com/blog-entry-88.html
ECSTASY
Pursuing My True Self
http://2bclass.blog52.fc2.com/blog-entry-559.html
undefined variable
Pursuing My True Self
http://playlog.jp/gyokuto/blog/2008-09-12（アーカイブ）
-戯言草紙- The Indoor Life with the cat.
ペルソナ4 Expert 19日目
http://d.hatena.ne.jp/sisui_ro/20080804
ペルソナ4 OP 和訳入り（動画です）
http://www.youtube.com/watch?v=6aWcghaf7oI
Reach Out To the Truth和訳
気付かなかったこと、気付けなかったこと、気付きたかったこと
ペルソナ4戦闘曲和訳
http://shiroinohaiya.blog42.fc2.com/blog-entry-472.html
feat.NASHIMARU
足りない頭でP４歌詞を翻訳してみる企画③
http://haseko1243.blog37.fc2.com/blog-entry-111.html
Heaven和訳
undefined variable
Heaven
http://playlog.jp/gyokuto/blog/2008-10-15-1（アーカイブ）
feat.NASHIMARU
足りない頭でP４歌詞を翻訳してみる企画④
http://haseko1243.blog37.fc2.com/blog-entry-114.html
Signs Of Love和訳
ペルソナ4 訳
http://yaplog.jp/jyugoya/archive/537#BlogEntryExtend
undefined variable
Signs Of Love
http://playlog.jp/gyokuto/blog/2008-10-18（アーカイブ）
feat.NASHIMARU
足りない頭でP４歌詞を翻訳してみる企画②
http://haseko1243.blog37.fc2.com/blog-entry-94.html
Your Affection和訳
feat.NASHIMARU
足りない頭でP４歌詞を翻訳してみる企画①
http://haseko1243.blog37.fc2.com/blog-entry-39.html
undefined variable
Your Affection
http://playlog.jp/gyokuto/blog/2008-10-15（アーカイブ）
Heartbeat, Heartbreak和訳
undefined variable
Heartbeat, Heartbreak
