Dream Of Butterfly
作詞：小森成雄
Dream of butterfly or is life a dream
Don't wanna wake up coz I'm happier here
あなたがいる それだけで良かった
ただ一つの 真実だったの
だけどそれは夢で
Swaying and dissolving like bubbles in the dark ocean
気付けば誰もいない
確かなものは何にも
Reaching for the shimmering shape in vain
ここには無いと解った
うつろうこの世界 何を信じて生きればいい?
悲しみ I can't believe in you
溺れて but I cannot forget you
叫びながらあなた見た I will dig up my faith
あの夜 and march on
あなたが I cannot see ahead
いるから but I can't keep standinff still
私強くなれるんだと So I will close my eyes
信じた and march on
苦しみ can't lay the blame on you
畏れて but I can not forgive you
泣きながら あなた呼んだ So drenched up in rain
あの日 I'll march on
あなたの I cannot face the sun
せいだと but I cannot dream at night
気付いた自分の弱さ So under the moonlight
全てが I'll march on
Dream Of Butterfly
蝶の夢なのか それとも人生が夢なのか
醒めたくないの ここのほうが幸せだから
あなたがいる それだけで良かった
ただ一つの 真実だったの
だけどそれは夢で
（揺れては消える 暗い海の泡のよう）
気付けば誰もいない
確かなものは何にも
（ゆらめく輪郭に手を伸ばしても 無駄で）
ここには無いと解った
うつろうこの世界 何を信じて生きればいい?
悲しみ （あなたが信じられない）
溺れて （でも忘れられない）
叫びながらあなた見た （信じる気持ちを探し出して）
あの夜 （進むの）
あなたが （前が見えないけど）
いるから （立ち止まっていることもできない）
私強くなれるんだと （だから瞳を閉じて）
信じた （進むの）
苦しみ （あなたのせいにはできないけど）
畏れて （でも許せないの）
泣きながら あなた呼んだ （だから雨の中 びしょ濡れになって）
あの日 （進むの）
あなたの （太陽には向き合えない）
せいだと （でも夜には夢を見られない）
気付いた自分の弱さ （だから月明かりの下）
全てが （進むの）
Personaのオープニング。かっこいい…が合ってない…。
歌詞の感じも好きなんだけどなあ。作詞はいつもの田中玲子さんではなくてBurn my dreadの小森さんですね。
そして謎の単語"standinff"。とりあえずstandingかなと思って訳してみました。休み明けたら先生にでも聞いてこよう。
