かたくりかたこりかたつむり

やっぱり誤字脱字は氷山の一角

ビョーク歌詞・アプリ和訳

Björk / Pleasure Is All Mine 和訳

Pleasure Is All Mine 私こそありがとう 寛大な人間になることは 何よりも強い姿勢 私こそありがとう しまいには解き放って 私を守る 漂う私たち 誰よりも与える人 私こそありがとう 私たちのような女は 誰よりも強くなる 宿主のように 迷ったら与えるの 迷…

Björk / Earth Intruders 和訳

Earth Intruders 私たちは地球への侵入者 地球への侵入者 木の枝を手に泥にまみれて 大混乱! 大虐殺! 侵入者がやって来た 私たちは落下傘兵 狙撃手たちの大暴走が ブードゥーからまっしぐら 足を踏み鳴らして 行進して 疑り深い人たちを粉々にして土へ還す…

Björk / Moon 和訳

Moon As the lukewarm hands of the gods Came down and gently picked my adrenaline pearls They placed them in their mouths And rinsed all of the fear out Nourished them with their saliva Rested As if the healthiest past-time Is being in life…

ビョーク/Moonアプリ解説和訳【Biophilia】

《ムーン》では、感情的な再生を観察し、月の周期、潮の満ち干き、人間の生物学的なリズムを探索します。 新月のたびに私たちはひとつのサイクルを終え、一新することを提案されます。リスクをとること、他の人々と繋がること、愛すること、与えることを。 …

ビョーク/Virusアプリ解説和訳【Biophilia】

「私は喉のカンジダと戦っていて、食生活を変えて違う薬を使わないといけなかった。それでこれはふっと思いついたような、笑ってしまうようなことなんだけど、一緒に生きることを学ばなければいけないような、新しい隣人が出来たみたい。もちろんこの真菌は…

Björk / Triumph Of A Heart 和訳

Triumph Of A Heart The nerves are sending Shimmering signals All through my fingers The veins support Blood that gushes Pulsively towards The triumph of a heart - that gives all : that gives all The triumph of a heart - that gives all : th…

Björk / Crystalline和訳

Crystalline Underneath our feet Crystals grow like plants Listen how they grow I’m blinded by the lights Listen how they grow In the core of the earth Listen how they glow Crystalline Internal nebula Crystalline Rocks growing slomo Crystal…

Björk/ It's In Our Hands 和訳

Björk/ It's In Our Hands Look no further Look no further Look no further Cruelest almost always to ourselves it musn't get any better off It's in our hands : it always was It's in our hands : in our hands It's all there : in our hands It's…

Björk/ Cetacea 和訳

Cetacea into pattern flowing blood giving form in every part the whole you see into pattern flowing blood giving form from the moment of commitment, nature conspires to help you from the moment of commitment, nature conspires to help you f…

Sod Off 和訳

Björk/ Sod Off I know I've been tolerant 'til now but here comes a warning, there's a very clear line that I'm drawing and if you cross it Sod off If you think I'll let you pull me down to your third-class communication and bulldoze over a…